miércoles, mayo 25, 2011


How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

3 comentarios:

diego dijo...

Hey me gusta esta canción. Me la aprendí en inglés, pero siempre se me olvida.
How may roads...
Un saludo Joselu

joselu dijo...

A mí me encantan, Diego, estos versos de la canción:
"how many ears must one man have
Before he can hear people cry?"
que traduzco como "cuántas orejas debe tener un hombre antes de que pueda oir el sufrimiento de los demás" me parece magistral.

diego dijo...

Muy bueno, de lujo. Un saludo!